The shroud guard seems to be invincible and I can't talk to the shroud ministre as I should.

On the next day, the guard was beatable.
Quest seems to work.

It seems that the guard can be attacked, but you'll have to be close to him. When out of range, he will become immune.