While looking for a setting for this, i found some other options in the sb_client.ini that are not exposed to the ingame-settings window, but nonetheless work fine.
for example v-sync, tripple buffering, Tex-mipbias and some other. they can improve the visual quality by a good amount!