It was like the last situation you wrote.
If you had bad luck you would die again trying to gain the pep points from farming killing enemys, then you had to grind even more ;-)

J-W