This was a very easy fix. The quest objective requirement was incorrect. You could only fight him if you did not get the tenstion system drawings yet.
I fixed the requirement and will push it in the next update.